あらかじめ別のテキストエディターで改行つきのテキストをコピーし、 リストエディター上で複数の項目を表示し、選択した状態で右クリックから「クリップボードの無いようを選択したセルへペースト(流し込み)」を選択することで 流し込みによる一括編集が可能です。