キューは複数のカテゴリに所属することが可能ですが、同一のカテゴリグループ内では１つだけに限定されます。
これはカテゴリグループ内でカテゴリのSolo/Muteが行えるようにするためです。
複数のカテゴリに所属しているキューを再生した場合、所属するカテゴリ全てのパラメーターが反映されます。
例えば、ボリュームの場合、キューに設定されている値に各カテゴリのボリューム値が掛け合わされた結果が最終結果になります。