If the reference folder name set in the language setting is included in the Material path, the tool recognizes the files under the reference folder as sound files used for localization.
The path of a sound Material referenced by a Waveform Region must basically be the same for all languages, except for the reference folder name.