If a work unit in the folder is being edited, first set the work unit to "Exclude from editing."
Right-click the Work Unit folder and select Rename.