CRI Sofdec  Last Updated: 2024-04-17 11:21 p
サブタイトルムービー
字幕付きSofdecデータ(サブタイトルムービー)の作成方法について説明します。

必要なファイル

サブタイトルムービーを作成するには、次の3つのファイルが必要になります。
これらのファイルをマルチプレクスしてSofdecデータを作成します。


  • ビデオ素材ファイル
  • オーディオ素材ファイル
  • 字幕情報ファイル

字幕情報ファイルの準備

まず、字幕情報ファイルを用意してください。
字幕情報ファイルには、どういったタイミングで字幕内容(文字列)を表示するかを記述した、テキスト形式のファイルです。
以下のページで説明する書式に従い、字幕内容、表示時刻を記述してください。

サブタイトルムービーデータの作成手順

  1. Sofdec2 Encoding Wizardを起動します。
  2. プラットフォーム、ビデオ素材ファイル、オーディオ素材ファイルを各ページで設定します。
  3. [入力字幕素材の指定] ページで、字幕情報ファイルを指定します。
    まず、[字幕ファイルを指定する]ラジオボタンを選択してください。
次に、 [字幕ファイルを指定する]ボタンをクリックして字幕情報ファイルを登録してください。

字幕情報ファイルは、0から15までの任意の字幕チャンネル(Ch)に登録できます。


  1. 出力先やその他のエンコードパラメーターを設定した後、エンコードを実行すると、サブタイトルムービーデータが作成されます。
【備考】
(a) ひとつのムービーには最大で16本までのサブタイトルを入れることができます。
(b) データ作成時に指定した字幕チャンネルは、再生時には criManaPlayer_SetSubtitleChannel 関数で指定します。