Files subject to version control are stored in the repository together with the change history.
The repository is usually created on the server, but depending on the version control tool it can be located on the local PC as well.
CRI Atom Craft downloads the files from the repository to the local PC via the version control plugin, or registers the file in the repository.
Edit the files on the local PC and submit the changes to the repository.