マルチリンガルムービー

Sofdecデータには、複数のオーディオトラックを入れることができます。

言語ごとに音声ファイルを用意すると、多言語に対応したムービーを作成することができます。

---

必要なファイル

マルチリンガルムービーを作成するには、ビデオ素材ファイルと、各言語の音声に対応したオーディオ素材ファイルがそれぞれ必要になります。

• ビデオ素材ファイル
  
• オーディオ素材ファイル
  各言語用音声ファイル（ステレオあるいはモノラル）
  
  

---

マルチリンガルムービーデータの作成手順

1. Sofdec2 Encoding Wizardを起動します。
   
2. プラットフォーム、ビデオ素材ファイルを各ページで設定します。
   
3. [入力音声素材の指定] ページで、オーディオ素材ファイルを指定します。
   まず、[音声ファイルを指定する]ラジオボタンを選択してください。
   

   次に、

   [音声ファイルを追加する]ボタンをクリックして音声素材ファイルを登録してください。

   音声素材ファイルは、0から31までの任意のオーディオトラックに登録できます。
   各言語ごとにオーディオトラックを決めて、音声ファイルを登録してください。
   
   
   
   
   
4. 出力先やその他のエンコードパラメーターを設定した後、エンコードを実行すると、マルチリンガルムービーデータが作成されます。
   
   

【備考】

(a)	ひとつのムービーには最大で32本までのオーディオトラックを入れることができます。
(b)	データ作成時に指定したオーディオトラックは、再生時に criManaPlayer_SetAudioTrack 関数で切り替えることができます。
(c)	Sofdec2 Viewer は、再生するオーディオトラックを選択してプレビューすることができます。